{"id":1206,"date":"2023-11-30T17:07:55","date_gmt":"2023-11-30T16:07:55","guid":{"rendered":"https:\/\/shop.europe-discovery.de\/?page_id=1206"},"modified":"2026-07-14T08:26:51","modified_gmt":"2026-07-14T06:26:51","slug":"agb","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/europe-discovery.de\/en\/agb\/","title":{"rendered":"Terms and Conditions"},"content":{"rendered":"

Allgemeine Gesch\u00e4ftsbedingungen (AGB)<\/h1>\n

Allgemeine Gesch\u00e4ftsbedingungen der Europa Discovery UG (haftungsbeschr\u00e4nkt),
\nH\u00f6ltestr. 14, 45326 Essen, Deutschland
\nInhaberin und Gesch\u00e4ftsf\u00fchrerin: Ekaterina Prymichou
\nE-Mail: info@europa-discovery.de | Tel: +491736890359<\/p>\n

Diese AGB gelten f\u00fcr alle Gesch\u00e4ftsbereiche von Europa Discovery UG, insbesondere f\u00fcr:
\n– die Veranstaltung und Vermittlung von Pauschalreisen<\/strong>
\n– die Erbringung von Export- und Logistikdienstleistungen<\/strong><\/p>\n

Teil 1: Reiseveranstaltung & Reisevermittlung<\/h2>\n

1. AGB Geltungsbereich<\/h3>\n

(1) Diese AGB gelten zwischen Europa Discovery und dem Reisekunden (im Folgenden \u201eReisekunde\u201c) beim Abschluss eines Pauschalreisevertrages oder der Vermittlung von Pauschalreisen durch Europa Discovery.<\/p>\n

(2) Abweichende AGB des Reisekunden werden nicht anerkannt, es sei denn, Europa Discovery stimmt ihrer Geltung ausdr\u00fccklich schriftlich zu.<\/p>\n

(3) Die AGB gelten unabh\u00e4ngig davon, ob der Reisekunde Verbraucher, Unternehmer oder Kaufmann ist. Der Reisekunde ist Verbraucher, soweit der Zweck der georderten Lieferungen und Leistungen nicht \u00fcberwiegend seiner gewerblichen oder selbst\u00e4ndigen beruflichen T\u00e4tigkeit zugerechnet werden kann. Dagegen ist Unternehmer jede nat\u00fcrliche oder juristische Person oder rechtsf\u00e4hige Personengesellschaft, die beim Abschluss des Vertrags in Aus\u00fcbung ihrer gewerblichen oder selbst\u00e4ndigen beruflichen T\u00e4tigkeit handelt.<\/p>\n

(4) \u00c4nderungen oder Erg\u00e4nzungen dieser AGB bed\u00fcrfen der Schriftform und m\u00fcssen als solche ausdr\u00fccklich gekennzeichnet sein. Haben die Vertragsparteien abweichende Vereinbarungen getroffen, welche schriftlich niedergelegt wurden, so gehen diese den vorliegenden AGB vor.<\/p>\n

2. AGB Vertragsschluss und Vertragsinhalt Pauschalreisevertrag\/ Vermittlung von Pauschalreisevertr\u00e4gen<\/h3>\n
    \n
  1. Europa Discovery als Reiseveranstalter<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n

    (1) Die von Europa Discovery auf der Webseite\u00a0www.europe-discovery.de<\/a>\u00a0dargestellten Angebote stellen kein verbindliches Vertragsangebot von Europa Discovery oder dem jeweiligen Reiseveranstalter dar. Mit der Eingabe seiner Daten und dem Absenden des Online-Buchungsformulars bietet der Reisekunde Europa Discovery den Abschluss eines Pauschalreisevertrages auf der Grundlage der Reiseausschreibung, der Hinweise zu der betreffenden Reise in der Ausschreibung und der Allgemeinen Reisebedingungen verbindlich an. Der Reisekunde erh\u00e4lt daraufhin von Europa Discovery per E-Mail unter der von ihm angegebenen E-Mail-Anschrift eine Buchungseingangsbest\u00e4tigung, die dem Kunden lediglich den Eingang des Buchungsauftrages best\u00e4tigt. Der Reisekunde ist verpflichtet, die Daten in der Buchungseingangsbest\u00e4tigung f\u00fcr die von ihm gew\u00fcnschte Reiseleistung unmittelbar nach Eingang der Buchungseingangsbest\u00e4tigung bei sich auf ihre Richtigkeit zu \u00fcberpr\u00fcfen. Der Vertrag zwischen dem Kunden und Europa Discovery kommt erst zustande, wenn Europa Discovery dem Reisekunden gegen\u00fcber die angefragten Leistungen rechtsverbindlich durch Zusendung einer Buchungsbest\u00e4tigung auf einem dauerhaften Datentr\u00e4ger (z. B. per E-Mail). best\u00e4tigt hat.<\/p>\n

    (2) Weicht der Inhalt der Annahmeerkl\u00e4rung (Reisebest\u00e4tigung) vom Inhalt der Buchung ab, so liegt ein neues Angebot von Europa Discovery vor, an das Europa Discovery f\u00fcr die Dauer von 10 Tagen gebunden ist. Der Vertrag kommt auf der Grundlage dieses neuen Angebots zustande, wenn der Reisekunde innerhalb der Bindungsfrist die Annahme erkl\u00e4rt oder die Reise widerspruchslos antritt.<\/p>\n

    (3) Der Reisekunde hat f\u00fcr alle Vertragsverpflichtungen von Mitreisenden, f\u00fcr die er die Reiseanmeldung vornimmt, als auch f\u00fcr seine eigenen einzustehen, sofern er diese Verpflichtung durch ausdr\u00fcckliche und gesonderte Erkl\u00e4rung \u00fcbernommen hat.<\/p>\n

    (4) Die Art und der Umfang der Leistung, die Europa Discovery zu erbringen hat, \u00a0ergeben sich ausschlie\u00dflich aus dem Inhalt der Reisebest\u00e4tigung in Verbindung mit dem f\u00fcr die Reise g\u00fcltigen Prospekt\/Internetprospekt bzw. der Reiseausschreibung mit s\u00e4mtlichen darin enthaltenen Hinweisen.<\/p>\n

    \u00a0<\/strong><\/p>\n

      \n
    1. Europa Discovery als Reisevermittler<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n

      (5) Europa Discovery weist den Reisekunden ausdr\u00fccklich darauf hin, dass Reisevertr\u00e4ge nicht mit dem Europa Discovery sondern ausschlie\u00dflich mit dem jeweils angegebenen Pauschalreiseveranstalter zustande kommen.<\/p>\n

      (6) Zwischen Europa Discovery als Reisevermittler und dem Reisekunden kommt lediglich ein Reisevermittlungsvertrag zustande. Gegenstand dieses Reisevermittlungsvertrages ist die Vermittlung von Pauschalreisen. Die Vereinbarungen zur Reisevermittlung von Pauschalreisen gelten ausschlie\u00dflich f\u00fcr die Vermittlungst\u00e4tigkeit von Europa Discovery und haben keinerlei Einfluss auf die Bedingungen, zu denen die vermittelten Reiseleistungen erbracht werden. Die Vertragsbedingungen des jeweiligen Leistungserbringers werden vor der Reisebuchung zur Verf\u00fcgung gestellt und m\u00fcssen durch den Reisekunden explizit best\u00e4tigt werden.<\/p>\n

      (7) F\u00fcr den Abschluss eines Vermittlungsvertrages \u00fcber eine Pauschalreise \u00fcber die Webseite\u00a0www.europe-discovery.de<\/a>\u00a0gilt Absatz 1 entsprechend. Mit der Annahme des Vermittlungsauftrags des Reisekunden durch Europa Discovery als Reisevermittler kommt zwischen dem Reisekunden und Europa Discovery der Vertrag \u00fcber die Reisevermittlung einer Pauschalreise zustande.<\/p>\n

      (8) Die beiderseitigen Rechte und Pflichten des Reisekunden und von Europa Discovery als Reisevermittler ergeben sich, soweit dem nicht zwingende gesetzliche Bestimmungen entgegenstehen, aus den im Einzelfall vertraglich getroffenen Vereinbarungen, diesen Gesch\u00e4ftsbedingungen und den gesetzlichen Vorschriften, insbesondere der \u00a7\u00a7 651a ff BGB i.V.m. Art. 250ff. EGBGB und \u00a7\u00a7 675, 631 ff. BGB \u00fcber die entgeltliche Gesch\u00e4ftsbesorgung.<\/p>\n

      (9) F\u00fcr die Rechte und Pflichten des Reisekunden gegen\u00fcber dem vermittelten Reiseveranstalter gelten ausschlie\u00dflich die mit diesem getroffenen Vereinbarungen, insbesondere diese AGB. Die Zahlungsmodalit\u00e4ten f\u00fcr die Zahlung des Reisepreises richten sich nach den jeweiligen Vertragsbestimmungen des Leistungserbringers der gebuchten Pauschalreiseleistung.<\/p>\n

      3. AGB Bezahlung<\/h3>\n

      (1) Nach Erhalt der Reisebest\u00e4tigung mit dem Sicherungsschein ist eine Anzahlung von 20 % des Reisepreises f\u00e4llig. Der Restbetrag ist 4 Wochen vor Reisebeginn f\u00e4llig und unaufgefordert zu zahlen, soweit der Sicherungsschein \u00fcbergeben ist und feststeht, dass die Reise durchgef\u00fchrt wird, insbesondere nicht mehr nach \u00a7 7 abgesagt werden kann.<\/p>\n

      (2) Entrichtet der Reisekunde den f\u00e4llige Reisepreis trotz Mahnung und angemessener Fristsetzung zur Zahlung nicht, so ist Europa Discovery berechtigt, vom Vertrag zur\u00fcckzutreten und den Reisekunden mit R\u00fccktrittskosten, die sich an \u00a7 6 Absatz 2 orientieren zu belasten.<\/p>\n

      (3) Die vorstehenden Regelungen gelten f\u00fcr Europa Discovery als Reiseveranstalter und als Reisevermittler.<\/p>\n

      \u00a0Besondere Regelungen als Reiseveranstalter<\/strong><\/p>\n

      \u00a0<\/strong><\/p>\n

      4. AGB Leistungs\u00e4nderungen<\/h3>\n

      (1) Europa Discovery beh\u00e4lt sich vor, nach Vertragsschluss andere Vertragsbedingungen als den Reisepreis einseitig zu \u00e4ndern, wenn die \u00c4nderungen unerheblich sind, den Gesamtzuschnitt der gebuchten Reise nicht beeintr\u00e4chtigen und nicht wider Treu und Glauben herbeigef\u00fchrt werden (z. B. bei Flugzeiten\u00e4nderungen bis zu 4 Stunden, \u00c4nderung der Streckenf\u00fchrung, Routen\u00e4nderungen).<\/p>\n

      (2) Der Reisekunde wird hier\u00fcber auf einem dauerhaften Datentr\u00e4ger (z. B. per E-Mail, SMS) klar, verst\u00e4ndlich und in hervorgehobener unterrichtet. Die \u00c4nderung ist nur wirksam, wenn sie diesen Anforderungen entspricht und vor Reisebeginn erkl\u00e4rt wird.<\/p>\n

      (3) Erhebliche \u00c4nderungen k\u00f6nnen nicht ohne Zustimmung des Reisekunden vorgenommen werden, auf die Regelungen des \u00a7\u00a7 651f und g BGB wird verwiesen.<\/p>\n

      5. AGB Preiserh\u00f6hung, Vertrags\u00e4nderungen<\/h3>\n

      (1) Europa Discovery beh\u00e4lt sich vor, den vereinbarten Reisepreis nach Vertragsschluss einseitig zu erh\u00f6hen, wenn sich die Erh\u00f6hung des Reisepreises unmittelbar aus einer nach Vertragsschluss erfolgten und bei Abschluss des Vertrages nicht vorhersehbaren a) Erh\u00f6hung des Preises f\u00fcr die Bef\u00f6rderung von Personen aufgrund h\u00f6herer Kosten f\u00fcr Treibstoff oder andere Energietr\u00e4ger, b) einer Erh\u00f6hung der Steuern und sonstigen Abgaben f\u00fcr vereinbarte Reiseleistungen, wie Touristenabgaben, Hafen- oder Flughafengeb\u00fchren, oder c) einer \u00c4nderung der f\u00fcr die betreffende Pauschalreise geltenden Wechselkurse ergibt. Der Reisepreis wird in den genannten F\u00e4llen in dem Umfang ge\u00e4ndert, wie sich die Erh\u00f6hung der in a) bis c) genannten Faktoren pro Person auf den Reisepreis auswirkt.<\/p>\n

      (2) Europa Discovery wird den Reisekunden unverz\u00fcglich auf einem dauerhaften Datentr\u00e4ger \u00fcber die Erh\u00f6hung informieren. Die Preiserh\u00f6hung ist nur wirksam, wenn sie den genannten Anforderungen entspricht und die Unterrichtung des Reisekunden nicht sp\u00e4ter als 20 Tage vor Reisebeginn erfolgt.<\/p>\n

      (3) Der Reisekunde hat einen Anspruch auf eine Preissenkung, wenn sich entsprechende Kosten (Absatz 1) verringern bzw. \u00e4ndern und dies bei Europa Discovery zu niedrigeren Kosten f\u00fchrt.<\/p>\n

      (4) Erhebliche Vertrags\u00e4nderungen und eine Preiserh\u00f6hung um mehr als 8% sind nur mit Zustimmung des Reisekunden zul\u00e4ssig. Europa Discovery informiert den Reisekunden \u00fcber Vertrags\u00e4nderungen einschlie\u00dflich der Gr\u00fcnde unverz\u00fcglich nach Kenntnis des \u00c4nderungsgrundes auf einem dauerhaften Datentr\u00e4ger. Europa Discovery kann vom Reisekunden verlangen, dass er innerhalb einer von Europa Discovery bestimmten und angemessenen Frist, das Angebot einer erheblichen Vertrags\u00e4nderung oder Preiserh\u00f6hung um mehr als 8% annimmt oder seinen R\u00fccktritt vom Vertrag erkl\u00e4rt. Nach Ablauf der von Europa Discovery bestimmten Frist gilt das Angebot zur erheblichen Vertrags\u00e4nderung oder Preiserh\u00f6hung um mehr als 8% als angenommen. Europa Discovery kann dem Reisekunden mit dem Angebot einer erheblichen Vertrags\u00e4nderung oder Preiserh\u00f6hung um mehr als 8% wahlweise auch die Teilnahme an einer Ersatzreise anbieten.<\/p>\n

      6. AGB R\u00fccktritt durch den Reisekunden, Reiseabbruch<\/h3>\n

      (1) Reisekunden k\u00f6nnen jederzeit vor Reisebeginn von der Reise zur\u00fccktreten. Ma\u00dfgeblich ist der Zugang der R\u00fccktrittserkl\u00e4rung bei Europa Discovery.<\/p>\n

      (2) Tritt der Reisekunde vom Pauschalreisevertrag zur\u00fcck (Storno) oder tritt er die Reise nicht an, verliert Europa Discovery den Anspruch auf den Reisepreis, kann aber eine angemessene Entsch\u00e4digung verlangen. Dazu hat Europa Discovery die folgenden Entsch\u00e4digungspauschalen festgelegt, die sich nach dem Zeitraum zwischen der R\u00fccktrittserkl\u00e4rung und dem Reisebeginn, der zu erwartenden Ersparnis von Aufwendungen von Europa Discovery und dem zu erwartenden Erwerb durch anderweitige Verwendung der Reiseleistungen in Prozent des Reisepreises, je nach R\u00fccktrittszeitpunkt des Reisekunden, wie folgt bestimmen:<\/p>\n

      \u2013 bis 30. Tag vor Reiseantritt 20 %;<\/p>\n

      \u2013 bis 21. Tag vor Reiseantritt 30 %;<\/p>\n

      \u2013 bis 14. Tag vor Reiseantritt 50 %;<\/p>\n

      \u2013 bis 7. Tag vor Reiseantritt 60 %;<\/p>\n

      \u2013 bis 1. Tag vor Reiseantritt 80 %;<\/p>\n

      \u2013 am Tag des Reiseantritts oder bei Nichtantritt der Reise 90 % des Gesamtpreises.<\/p>\n

      (3)<\/p>\n

      (4) Bis zum Reisebeginn kann der Reisekunde verlangen, dass statt seiner ein Dritter in die Rechte und Pflichten aus dem Pauschalreisevertrag eintritt. Europa Discovery kann dem Eintritt des Dritten widersprechen, wenn dieser den besonderen Reiseerfordernissen nicht gen\u00fcgt oder seiner Teilnahme gesetzliche Vorschriften oder beh\u00f6rdliche Anordnungen entgegenstehen. Im Falle der Vertrags\u00fcbertragung haften der urspr\u00fcngliche Reisekunde und der Ersatzteilnehmer als Gesamtschuldner f\u00fcr den Reisepreis und die durch den Eintritt des Dritten entstehenden Mehrkosten.<\/p>\n

      (5) Es wird der Abschluss einer Reiser\u00fccktrittversicherung und einer Versicherung zur Deckung der Kosten bei einer R\u00fcckbef\u00f6rderung, Unfall, Krankheit oder Tod empfohlen.<\/p>\n

      (6) Nimmt der Reisekunde einzelne Reiseleistungen, die Europa Discovery ordnungsgem\u00e4\u00df angeboten hat, infolge vorzeitiger R\u00fcckreise, wegen Krankheit oder aus anderen Gr\u00fcnden, die ausschlie\u00dflich von ihm zu vertreten sind, nicht in Anspruch, so besteht kein Anspruch des Reisekunden auf anteilige R\u00fcckerstattung des Reisepreises.<\/p>\n

      7. AGB R\u00fccktritt durch Europa Discovery bei Nichterreichens der Mindestteilnehmerzahl<\/h3>\n

      (1) Europa Discovery kann wegen Nichterreichens der angegebenen Mindestteilnehmerzahl vom Vertrag zur\u00fccktreten, wenn<\/em><\/strong><\/p>\n